1
00:00:04,037 --> 00:00:07,873
I'm sorry, sir.
You can't go in there.
We're on the air.
2
00:00:07,941 --> 00:00:10,575
I'm Admiral Nelson.
I have to get inside.
Look, I'm sorry.
3
00:00:10,644 --> 00:00:13,512
You can't go in there.
You'll have to wait
till the program's over.
4
00:00:13,580 --> 00:00:17,416
I-I can't wait. Look.
I-I have special permission.
5
00:00:24,057 --> 00:00:29,227
[ Man ]
Think for a moment
of all that implies.
6
00:00:29,296 --> 00:00:31,429
Power--
7
00:00:31,499 --> 00:00:36,134
Power to run
the machines of the world
at a cost so small...
8
00:00:36,203 --> 00:00:38,504
as to be almost free.
9
00:00:38,572 --> 00:00:41,306
And in unlimited supply...
10
00:00:41,375 --> 00:00:47,212
simply by harnessing
the vast untapped energy.
11
00:00:47,280 --> 00:00:51,316
My project to control
the power of the tides
is already started.
12
00:00:51,385 --> 00:00:55,053
Dr. Mason, you mentioned
resistance in some quarters.
13
00:00:55,121 --> 00:00:59,341
- Would you care
to name any names?
- I see no reason not to.
14
00:00:59,410 --> 00:01:03,328
There is one man in particular
in the scientific community...
15
00:01:03,397 --> 00:01:08,000
who has fought this
project from its inception.
16
00:01:08,068 --> 00:01:13,888
As a matter fact, the principal
reason for my calling this
hurried press conference...
17
00:01:13,958 --> 00:01:16,691
is to prevent this man,
in a press conference
of his own,
18
00:01:16,760 --> 00:01:19,594
from feeding his lies
to the world.
19
00:01:19,663 --> 00:01:24,766
Dr. Mason,
is there any reluctance
on your part to name the man?
20
00:01:24,835 --> 00:01:26,835
None whatsoever.
21
00:01:26,903 --> 00:01:30,271
This man, who is trying
so desperately...
22
00:01:30,340 --> 00:01:33,559
to deprive the peoples
of the world...
23
00:01:33,627 --> 00:01:36,127
of this magnificent benefit,
24
00:01:36,196 --> 00:01:38,680
is Admiral Harriman Nelson.
25
00:01:38,748 --> 00:01:40,248
Liar!
26
00:01:40,317 --> 00:01:42,367
You're a liar and a fraud.
27
00:01:45,105 --> 00:01:47,572
Get him!
28
00:01:47,641 --> 00:01:49,641
Dr. Mason?
29
00:02:02,589 --> 00:02:04,589
[ Man ]
Voyage to the Bottom of the Sea.
30
00:02:06,343 --> 00:02:08,343
Starring Richard Basehart,
31
00:02:10,780 --> 00:02:12,497
David Hedison.
32
00:02:17,821 --> 00:02:19,821
Voyage to the Bottom
of the Sea.
33
00:02:35,872 --> 00:02:41,175
The whole world is shocked by
the brutal and ruthless murder
it has just witnessed.
34
00:02:41,244 --> 00:02:44,912
The body of Dr. Mason
is being removed.
35
00:02:44,981 --> 00:02:48,834
We're waiting now for word of
the capture of Admiral Nelson...
36
00:02:48,902 --> 00:02:51,019
who, in an obvious
moment of insanity,
37
00:02:51,088 --> 00:02:54,790
cold-bloodedly shot down
his bitter rival--
38
00:02:54,858 --> 00:02:57,876
the man whose project
he so vigorously opposed.
39
00:02:57,945 --> 00:03:02,997
For the moment, it would
appear that Admiral Nelson
has made a clean getaway,
40
00:03:03,066 --> 00:03:07,084
although it seems plain that
with the entire world alerted,
41
00:03:07,153 --> 00:03:09,688
his capture is
just a matter of--
42
00:03:09,756 --> 00:03:11,740
[ Clicks Off ]
43
00:03:18,415 --> 00:03:20,415
[ Sighs ]
44
00:03:20,484 --> 00:03:24,853
Well?
Hmm. It's somebody
impersonating me obviously.
45
00:03:26,290 --> 00:03:28,857
But why?
46
00:03:28,925 --> 00:03:30,925
What are you doing?
47
00:03:30,994 --> 00:03:35,196
The sooner the world knows you
were sitting right here with me
at the time the better.
48
00:03:41,521 --> 00:03:44,589
Anything wrong?
Ah, it's dead.
49
00:03:52,199 --> 00:03:54,199
[ Switches Clicking ]
50
00:03:55,886 --> 00:03:58,603
[ Static ]
51
00:03:58,672 --> 00:04:00,656
Listen to this.
52
00:04:01,859 --> 00:04:03,859
[ Scoffs ]
Jamming.
53
00:04:05,845 --> 00:04:08,296
[ Switches Clicking ]
54
00:04:08,365 --> 00:04:13,201
Evidently-- [ Clears Throat ]
we're not supposed
to contact the outside.
55
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
It seems like
a pretty well-organized plot.
56
00:04:15,339 --> 00:04:19,240
Maybe it's organized,
but it's stupid.
What if they do arrest you?
57
00:04:19,309 --> 00:04:21,309
All we need
is my testimony.
58
00:04:21,378 --> 00:04:26,081
I mean, we were both right here
when somebody who looked like
you shot and killed Dr. Mason.
59
00:04:26,149 --> 00:04:28,716
Once I tell my story,
what have they gained?
Hmm!
60
00:04:28,785 --> 00:04:32,087
Time. Time, Lee,
that we can't afford to lose.
61
00:04:32,155 --> 00:04:35,857
I haven't told you,
I haven't told anyone
about Mason's project.
62
00:04:35,925 --> 00:04:37,925
Look here.
63
00:04:43,900 --> 00:04:46,901
There's no question
the man was a genius.
64
00:04:46,970 --> 00:04:50,638
As part of his project
he and his group developed
and built an electromagnet...
65
00:04:50,707 --> 00:04:53,408
larger and more powerful
than anyone dreamed possible.
66
00:04:53,477 --> 00:04:55,493
I never heard him
talk about it.
67
00:04:55,562 --> 00:04:58,547
I was probably the only one
outside the group
who knew about it,
68
00:04:58,615 --> 00:05:00,715
and I think I know
where he's hidden it.
69
00:05:00,784 --> 00:05:03,785
[ Pencil Tapping ]
Somewhere in this area
right here.
70
00:05:03,854 --> 00:05:08,256
In the ocean?
On the ocean bottom where it's
almost impossible to detect it.
71
00:05:08,324 --> 00:05:10,892
Why all the secrecy?
72
00:05:10,961 --> 00:05:15,413
To control a monopoly supplying
power to the entire world.
73
00:05:15,481 --> 00:05:19,000
Pretty high stakes.
Yeah.
And that's not all.
74
00:05:23,340 --> 00:05:25,607
Look here.
75
00:05:25,676 --> 00:05:28,209
[ Sighs ]
76
00:05:28,278 --> 00:05:30,945
- What's the moon
got to do with it?
- Everything.
77
00:05:31,014 --> 00:05:34,750
Mason's device has already
established a magnetic field
around the moon...
78
00:05:34,818 --> 00:05:37,102
powerful enough
to alter its orbit.
79
00:05:37,171 --> 00:05:41,606
You mean to tell me that this,
uh, machine of Dr. Mason's...
80
00:05:41,675 --> 00:05:44,142
could actually change
the position of the moon?
81
00:05:44,211 --> 00:05:47,111
It already has slightly.
Well, did he realize that?
82
00:05:47,180 --> 00:05:49,447
No.
It was his one blind spot.
83
00:05:49,516 --> 00:05:52,183
He was so obsessed with his
drive to control the tides...
84
00:05:52,252 --> 00:05:54,886
that he couldn't see what
he was about to do to the earth.
85
00:05:54,955 --> 00:05:59,141
And what's that?
The moon will be pulled
closer and closer to us.
86
00:05:59,209 --> 00:06:03,277
Now, if it reaches the point
of no return before we can
destroy the electromagnet,
87
00:06:05,598 --> 00:06:07,665
it'll crash into us...
88
00:06:07,734 --> 00:06:10,035
and quite literally...
89
00:06:10,103 --> 00:06:12,103
end the world.
90
00:06:14,357 --> 00:06:16,357
[ Siren Wailing ]
91
00:06:19,263 --> 00:06:22,731
Then it must be one of
Mason's associates who are
trying to keep you quiet.
92
00:06:22,799 --> 00:06:24,799
There must be somebody
we can warn.
93
00:06:24,868 --> 00:06:27,569
After what's just happened,
nobody's about to listen to me.
94
00:06:27,638 --> 00:06:31,473
All we can do, all we have time
to do is find the installation
and destroy it.
95
00:06:31,541 --> 00:06:34,108
[ Beeping ]
96
00:06:34,177 --> 00:06:36,811
See who it is.
I'll keep out of sight.
Right.
97
00:06:42,719 --> 00:06:44,653
[ Clicking ]
98
00:06:46,907 --> 00:06:49,240
Skipper, did you see it?
Were you watching that show?
99
00:06:49,309 --> 00:06:52,877
I saw it.
I mean, I-- I just
couldn't believe my eyes.
100
00:06:52,946 --> 00:06:57,548
Why? Why did he do it?
I mean, right there
in front of the whole world.
101
00:06:57,617 --> 00:07:01,202
It would be a rather
careless way of killing
someone, wouldn't it?
102
00:07:02,289 --> 00:07:04,889
- Admiral?
- Evening, Chief.
103
00:07:04,958 --> 00:07:07,793
Wha-- How'd you get here?
I just saw you on--
104
00:07:07,861 --> 00:07:09,845
He never left here.
105
00:07:09,913 --> 00:07:15,717
What you saw was somebody
doing a very convincing
impersonation of me.
106
00:07:15,785 --> 00:07:18,519
[ Laughs ]
I knew it.
I knew it couldn't be you, sir.
107
00:07:18,588 --> 00:07:20,939
[ Siren Wails,
Grows Louder ]
108
00:07:23,326 --> 00:07:26,194
[ Tires Screech,
Siren Stops ]
109
00:07:27,197 --> 00:07:29,731
They're here.
Hmm.
110
00:07:31,068 --> 00:07:33,634
Lee, how soon can you
get Seaview under way?
111
00:07:33,704 --> 00:07:36,938
Hmm-- [ Clicks Tongue ]
about three hours.
112
00:07:37,007 --> 00:07:41,142
Admiral, listen.
We can take the heat off
and really buy some time.
113
00:07:41,211 --> 00:07:44,279
Now, let me go to
the authorities in Los Angeles
with a sworn statement.
114
00:07:44,348 --> 00:07:46,548
At least we can cancel
the arrest order...
115
00:07:46,616 --> 00:07:49,050
and force the government
to listen.
116
00:07:49,118 --> 00:07:51,519
It might work.
117
00:07:51,588 --> 00:07:55,090
Eh, Chief, can you assemble
the crew and get Seaview ready?
Aye, sir.
118
00:07:55,158 --> 00:07:57,392
But, uh, you better
get going, because, uh--
119
00:07:57,460 --> 00:07:59,794
I'll handle that.
120
00:07:59,863 --> 00:08:03,631
Better leave that way. Take the
back road through the mountains.
You can't risk any explanations.
121
00:08:03,700 --> 00:08:05,283
Right.
122
00:08:08,972 --> 00:08:10,922
[ Knocking ]
123
00:08:12,025 --> 00:08:14,859
Go ahead.
Open the door.
But remember--
124
00:08:14,928 --> 00:08:18,096
You haven't seen me.
Huh?
Aye, sir.
125
00:08:18,165 --> 00:08:20,665
[ Knocking Continues ]
126
00:08:24,688 --> 00:08:26,704
Go ahead.
Take a look.
127
00:09:39,212 --> 00:09:41,212
[ Parking Brake Cranks ]
128
00:09:50,156 --> 00:09:52,073
Mm-hmm.
129
00:09:53,209 --> 00:09:55,777
Okay.
130
00:09:55,846 --> 00:09:57,846
All right.
131
00:10:04,220 --> 00:10:07,288
Hi, Mr. Morton.
I see you got my message.
Chief.
132
00:10:07,357 --> 00:10:09,658
What's going on?
We're shoving off
any minute now.
133
00:10:09,726 --> 00:10:11,860
At least, maybe we are.
134
00:10:11,928 --> 00:10:14,262
Here's the manifest.
It's all up to date, sir.
135
00:10:15,699 --> 00:10:18,700
How much do you know
about this business
with the admiral?
136
00:10:18,769 --> 00:10:22,003
He didn't shoot anybody, sir.
I got that straight from him
and the skipper.
137
00:10:22,072 --> 00:10:25,439
But I better let them
tell you the rest.
[ Sparks ] Mr. Morton.
138
00:10:26,743 --> 00:10:29,310
You're just in time.
Special newscast
is going on now.
139
00:10:29,379 --> 00:10:32,213
Hey, watch this, Mr. Morton.
Maybe we're not gonna have
to sail after all.
140
00:10:32,282 --> 00:10:34,665
Come on. Watch this.
141
00:10:36,452 --> 00:10:38,953
Sparks, have you
alerted the admiral?
I called him at his office.
142
00:10:39,022 --> 00:10:40,955
He's watching.
Good.
143
00:10:41,024 --> 00:10:45,126
...which may throw
some light on the wild rumor
that has begun to circulate--
144
00:10:45,195 --> 00:10:48,963
a rumor that Admiral Nelson
was seen far from the scene
of the assassination...
145
00:10:49,032 --> 00:10:51,950
at the exact moment
the shot was fired.
146
00:10:52,018 --> 00:10:55,252
Captain Lee Crane
of the Seaview
is in the studio now,
147
00:10:55,321 --> 00:10:59,524
ready to throw some light
on the report concerning
the supposed whereabouts...
148
00:10:59,593 --> 00:11:03,244
of Admiral Nelson
at the instant of the shooting.
149
00:11:03,312 --> 00:11:06,964
Now, if our cameras
can pull back so that
Captain Crane can be seen,
150
00:11:07,033 --> 00:11:09,033
we'll proceed
with the questioning.
151
00:11:09,102 --> 00:11:12,069
Captain, I understand you
came here voluntarily.
Is that true, sir?
152
00:11:12,138 --> 00:11:14,789
Yes, it is.
And as I understand it,
153
00:11:14,858 --> 00:11:20,428
this report is to the effect
that someone claims to have
been with Admiral Nelson...
154
00:11:20,497 --> 00:11:23,147
far from the scene
of the assassination
which shocked the world.
155
00:11:23,216 --> 00:11:27,318
- [ Crane ] That is correct.
- Are you aware, sir, that your
name has been mentioned...
156
00:11:27,387 --> 00:11:31,422
as the person who presumably
can give Admiral Nelson
an airtight alibi?
157
00:11:31,491 --> 00:11:35,226
- Yes, sir, I am.
- Will you tell the watching
world where you were...
158
00:11:35,294 --> 00:11:38,012
when Dr. Randolph Mason
was shot and killed?
159
00:11:38,081 --> 00:11:42,249
In Admiral Nelson's office
at the Nelson Institute
at Santa Barbara.
160
00:11:42,318 --> 00:11:45,152
And who was with you
at that time?
161
00:11:45,221 --> 00:11:47,221
No one.
I was alone.
162
00:11:49,425 --> 00:11:52,660
[ Interviewer ]
Then Admiral Nelson
was not with you?
163
00:11:52,729 --> 00:11:54,846
How could he have been?
164
00:11:54,915 --> 00:11:56,915
I was watching him
on television.
165
00:11:56,983 --> 00:12:00,968
I saw him shoot and kill
Dr. Mason right here
in this very TV studio.
166
00:13:08,171 --> 00:13:10,171
[ Brakes Hiss ]
167
00:13:33,096 --> 00:13:35,096
All right.
168
00:13:38,401 --> 00:13:40,667
Okay.
169
00:13:40,736 --> 00:13:42,669
I got it.
170
00:13:42,738 --> 00:13:44,671
Say, Chief?
Hmm?
171
00:13:44,740 --> 00:13:47,308
Uh, we're not gonna sail
without the admiral, are we?
172
00:13:47,377 --> 00:13:51,245
Of course not. The whole idea
is to get him out of here.
How's he getting on board?
173
00:13:51,314 --> 00:13:55,767
The whole dock out there
is swarming with police.
Let's leave that to the admiral.
174
00:13:55,835 --> 00:13:57,769
Okay.
175
00:14:09,348 --> 00:14:11,416
All right. Hold it.
176
00:14:11,484 --> 00:14:13,918
Hold it.
Give it some slack.
177
00:14:13,986 --> 00:14:16,187
That's it.
178
00:14:16,255 --> 00:14:18,423
Kowalski,
give us a hand.
Right.
179
00:14:18,491 --> 00:14:21,626
All right, take it up.
Close hatch
and secure loading.
180
00:14:21,695 --> 00:14:24,462
I'll get a detail,
and we'll stow it.
Good idea.
181
00:14:24,531 --> 00:14:28,499
[ Pounding ]
182
00:14:28,568 --> 00:14:30,935
Let's get that box open.
Quick!
183
00:14:31,003 --> 00:14:33,003
On the double!
184
00:14:38,294 --> 00:14:41,446
Give me a hand!
185
00:14:41,514 --> 00:14:45,583
[ Groans ] That's rather
an undignified way to come
aboard, wouldn't you say?
186
00:14:45,652 --> 00:14:47,585
[ All Chuckling ]
187
00:14:50,923 --> 00:14:52,923
Missile Room,
this is the exec.
188
00:14:52,992 --> 00:14:56,427
We're standing by to cast off,
but there's been no word yet
from Admiral Nelson.
189
00:14:57,480 --> 00:14:59,413
There is now, Chip.
190
00:14:59,482 --> 00:15:03,484
Admiral?
How soon can we
get under way?
191
00:15:03,552 --> 00:15:06,337
Uh, immediately, sir.
But, uh, there's one thing.
192
00:15:06,405 --> 00:15:09,540
Captain Crane is topside
with the officer of the deck.
193
00:15:09,609 --> 00:15:14,612
He's requesting permission
to come aboard, sir.
The skipper.
194
00:15:14,681 --> 00:15:18,349
After what he said about
you over the air, Admiral,
I'd like to get my hands on him.
195
00:15:18,418 --> 00:15:21,252
What do I tell him, sir?
196
00:15:21,320 --> 00:15:25,022
Why don't you try
something obvious
like "welcome aboard"?
197
00:15:25,091 --> 00:15:27,592
I'll be right there.
198
00:15:36,152 --> 00:15:38,085
Hello, Chip.
199
00:15:38,154 --> 00:15:40,288
Lee.
200
00:15:40,357 --> 00:15:43,274
Where's the admiral?
201
00:15:44,727 --> 00:15:46,727
He's aboard.
202
00:15:47,914 --> 00:15:50,547
All right.
Let's get under way.
203
00:16:00,326 --> 00:16:02,326
What happened?
204
00:16:06,099 --> 00:16:09,600
All right, come to my cabin.
We have to discuss this.
Aye, sir.
205
00:16:21,881 --> 00:16:24,198
Oh, so that's
the whole story.
Yeah.
206
00:16:24,267 --> 00:16:26,433
I was pretty lucky,
I guess.
207
00:16:27,436 --> 00:16:29,436
Then when I got back...
208
00:16:29,505 --> 00:16:32,573
I heard what I was
supposed to have said
about you over the air.
209
00:16:32,641 --> 00:16:34,641
What are you
gonna tell the crew?
210
00:16:34,710 --> 00:16:37,611
Well, what else can we
tell them but the truth?
211
00:16:37,697 --> 00:16:42,549
But you know,
I'm not sure I know
what the truth is anymore.
212
00:16:42,618 --> 00:16:46,771
Well, now you know what it
feels like to be impersonated
on a worldwide network.
213
00:16:46,839 --> 00:16:49,823
But it was a beautiful job.
You've got to hand him that.
214
00:16:49,893 --> 00:16:52,059
I'm more concerned about
his motives than his talent.
215
00:16:52,128 --> 00:16:54,295
Someone has gone to
fantastic lengths to stop us...
216
00:16:54,364 --> 00:16:56,731
from reaching Mason's
installation and destroying it.
217
00:16:56,800 --> 00:17:00,334
Yes, but if they do stop you,
they'll die along with
everyone else, won't they?
218
00:17:00,403 --> 00:17:02,669
Well, obviously
they don't believe that,
but it's academic anyway.
219
00:17:02,738 --> 00:17:04,738
They've tried to stop us,
and they've failed.
220
00:17:04,807 --> 00:17:07,841
[ On Intercom ]
Skipper, this is Sparks.
Yes, Sparks?
221
00:17:07,910 --> 00:17:09,960
Can you come to the radio shack,
sir? It's important.
222
00:17:10,029 --> 00:17:12,563
Very well.
Excuse me, Admiral.
Mm-hmm.
223
00:17:12,632 --> 00:17:14,965
Lee, I don't have
to remind you.
224
00:17:15,034 --> 00:17:17,201
We must reach
that installation on time.
225
00:17:17,269 --> 00:17:19,954
Admiral, you don't
have to remind me.
226
00:17:20,957 --> 00:17:24,125
[ Door Opens, Closes ]
227
00:17:27,146 --> 00:17:29,146
What is it, Sparks?
Coast Guard, sir.
228
00:17:29,215 --> 00:17:32,383
Our port clearance has been
withdrawn. We're to put about
and return immediately.
229
00:17:32,451 --> 00:17:35,202
They're a little late.
We've already passed
the breakwater.
230
00:17:35,271 --> 00:17:38,139
There's a cutter overhauling us
now, sir, with a warrant
to board and search.
231
00:17:38,207 --> 00:17:40,241
Do you want to talk
to their commander, Skipper?
No.
232
00:17:40,310 --> 00:17:42,743
Give him my compliments,
and tell him to go to the devil.
233
00:17:44,413 --> 00:17:48,515
Chip, I want a crash dive
to 90 feet. All ahead flank.
Aye, aye, sir.
234
00:17:50,386 --> 00:17:53,287
Clear the bridge
and prepare to crash dive.
235
00:17:54,490 --> 00:17:56,490
[ Alarm Blaring ]
236
00:18:23,269 --> 00:18:27,137
We're at 90 feet and moving
at flank. The Coast Guard
tried to stop us.
237
00:18:27,206 --> 00:18:29,373
[ Scoffs ]
I'm not surprised.
238
00:18:29,442 --> 00:18:32,576
By now they've probably
ordered the whole navy
to hunt us down.
239
00:18:32,645 --> 00:18:36,680
Well, there's our target area.
How long will it take us
to reach it?
240
00:18:39,184 --> 00:18:42,536
Oh, I figure, uh,
24, 25 hours.
241
00:18:43,623 --> 00:18:46,691
That's cutting it too close.
242
00:18:46,759 --> 00:18:50,027
The moon will reach the point of
no return in less than 25 hours,
243
00:18:50,096 --> 00:18:52,496
and if we haven't destroyed
the electromagnet by then--
244
00:18:52,565 --> 00:18:55,315
All right. We can shave
that time by 20 minutes--
245
00:18:55,384 --> 00:18:57,651
even a few minutes more
if we get the breaks.
246
00:18:57,720 --> 00:18:59,653
Is that enough?
247
00:18:59,722 --> 00:19:03,040
Well, it'll have to be.
All right, set the course.
248
00:19:03,108 --> 00:19:05,042
Aye, sir.
249
00:19:12,402 --> 00:19:14,418
Chip.
250
00:19:14,487 --> 00:19:18,055
Here's our course.
All running speeds
are marked.
251
00:19:18,124 --> 00:19:21,258
As we hit each point
let me know how we're doing,
all right?
252
00:19:21,327 --> 00:19:23,477
I'll see to it at once.
253
00:19:29,218 --> 00:19:31,252
[ Switches Clicking ]
254
00:19:31,321 --> 00:19:36,557
I had this videotape recorded
at the institute while the
press conference was going on.
255
00:19:36,626 --> 00:19:41,262
I remember thinking at the time
that it might come in handy
for future reference.
256
00:19:41,331 --> 00:19:43,330
I didn't know
how right I was.
257
00:19:43,399 --> 00:19:46,500
I'm starting it just before
the shooting. Now watch.
[ Clicks On ]
258
00:19:46,569 --> 00:19:48,569
None whatsoever.
259
00:19:48,637 --> 00:19:52,839
This man, who is trying
so desperately...
260
00:19:52,908 --> 00:19:54,842
to deprive the peoples
of the world...
261
00:19:54,911 --> 00:19:57,044
of this
magnificent benefit,
262
00:19:57,113 --> 00:20:00,047
is Admiral Harriman Nelson.
263
00:20:00,116 --> 00:20:03,250
Liar!
You're a liar and a fraud.
264
00:20:05,722 --> 00:20:08,589
You know, it's even harder
to believe the second time.
265
00:20:08,658 --> 00:20:10,724
That man looks
exactly like you.
266
00:20:10,793 --> 00:20:12,793
Uh-huh, it's incredible.
267
00:20:12,861 --> 00:20:16,664
So far I haven't been able
to detect a single false note
that might give him away.
268
00:20:16,732 --> 00:20:20,300
Admiral, if you don't mind,
I'm gonna check on our progress
and then hit the sack.
269
00:20:20,369 --> 00:20:22,903
We've got a hard run
ahead of us tomorrow.
All right.
270
00:20:22,972 --> 00:20:25,305
Good night, Lee.
Yeah, good night, sir.
271
00:20:33,816 --> 00:20:36,951
Chief, check
these figures out.
Aye, sir.
272
00:20:37,020 --> 00:20:39,020
Mr. Morton.
273
00:20:39,088 --> 00:20:42,657
Are you aware
of our present course?
274
00:20:42,725 --> 00:20:45,760
Yes, sir, I think so.
You think so.
275
00:20:45,828 --> 00:20:47,828
Look at this.
276
00:20:48,998 --> 00:20:51,665
- It looks all right to me.
- All right?
277
00:20:51,734 --> 00:20:54,685
This course is almost
the exact opposite
of the one I gave you.
278
00:20:55,755 --> 00:20:57,737
The course you gave me?
279
00:20:57,806 --> 00:21:01,008
Yes.
Not more than 30 minutes ago
I gave you a course to set,
280
00:21:01,076 --> 00:21:03,077
and you deliberately
ignored the order.
281
00:21:03,146 --> 00:21:05,546
Hold on a minute.
You never gave me
any such order.
282
00:21:05,615 --> 00:21:09,916
What are you talking about?
I gave it to you in person
right here in the control room.
283
00:21:09,985 --> 00:21:13,320
A half hour ago?
That's right.
284
00:21:13,389 --> 00:21:16,623
Chief, come here
a minute please.
285
00:21:16,692 --> 00:21:20,427
Sir?
Tell the skipper where I've been
for the past 45 minutes.
286
00:21:20,496 --> 00:21:24,632
Well, he was with me, sir,
inspecting the stores
in the missile room.
287
00:21:24,701 --> 00:21:27,101
You can swear I never
handed you that course?
288
00:21:27,170 --> 00:21:29,870
I can swear it.
289
00:21:31,440 --> 00:21:34,158
All right.
Forget what I said.
290
00:21:36,879 --> 00:21:40,147
Set this course...
on the double.
291
00:21:40,216 --> 00:21:42,549
I'll be in
the admiral's cabin
if you want me.
292
00:21:42,618 --> 00:21:44,618
Aye, aye.
293
00:21:51,127 --> 00:21:53,060
You're sure?
294
00:21:53,129 --> 00:21:57,731
I'm positive! The man I gave
those original orders to
was not Chip Morton.
295
00:21:57,799 --> 00:22:00,734
Do you know what this means?
We have an uninvited guest
aboard.
296
00:22:00,802 --> 00:22:04,738
It's worse than that.
We have a man who can
look like anyone he chooses.
297
00:22:04,806 --> 00:22:08,875
From now on we can't
trust anyone we see--
not even each other.
298
00:22:08,944 --> 00:22:11,978
Now, wait a minute.
I know who you are,
and you know who I am.
299
00:22:12,048 --> 00:22:14,681
Otherwise I wouldn't have
brought you this information.
Yes, right now we know.
300
00:22:14,750 --> 00:22:18,052
But what about the next time
we see each other?
What about when we sleep?
301
00:22:18,120 --> 00:22:20,954
He could impersonate
either one of us. Who knows
what orders he might give?
302
00:22:21,023 --> 00:22:25,392
Then we can't sleep--
not until the mission's
over with anyway.
303
00:22:25,461 --> 00:22:28,695
That's at least 24 hours,
and look at you now.
304
00:22:28,764 --> 00:22:31,398
On the ragged edge
of exhaustion.
305
00:22:31,467 --> 00:22:35,619
Well, I'll, uh--
I'll go down to sick bay
and get a pill.
306
00:22:35,688 --> 00:22:38,689
That'll keep me going.
That's a good idea.
Have Doc give you something.
307
00:22:38,757 --> 00:22:40,691
Right.
308
00:22:40,759 --> 00:22:42,693
[ Sighs ]
309
00:22:45,464 --> 00:22:49,015
When you're
dealing with nature,
you pay for what you get.
310
00:22:49,084 --> 00:22:52,453
Sure, I can
keep you wide awake
for another 24 hours.
311
00:22:52,521 --> 00:22:55,456
But at the end of that time
you're going to be
dangerously exhausted.
312
00:22:55,524 --> 00:22:58,892
That doesn't matter.
Once the mission's over,
I can sleep for a week.
313
00:22:58,961 --> 00:23:02,796
Look, Doc,
you have no idea
how important this is.
314
00:23:02,865 --> 00:23:05,732
Well, if it's as important
as all that,
315
00:23:05,801 --> 00:23:10,671
I'd like to give you something
that'll work a lot faster
and better than pills.
316
00:23:10,739 --> 00:23:13,290
I hope you don't mind
my giving you a shot,
Skipper.
317
00:23:13,359 --> 00:23:15,358
Anything that'll work fast,
Doc.
318
00:23:15,427 --> 00:23:19,212
Oh, this will work very fast,
I assure you.
319
00:23:27,122 --> 00:23:30,857
In a few seconds
you'll never know
you were tired.
320
00:23:43,438 --> 00:23:46,674
Doc, when you finish
with the captain,
can you take care of me?
321
00:23:46,742 --> 00:23:50,410
My pleasure, Admiral.
Only take a few seconds.
Mm-hmm.
322
00:23:53,148 --> 00:23:58,285
Oh, by the way,
have you finished that special
medical report I asked for?
323
00:23:58,354 --> 00:24:00,920
Uh, no, not yet.
I've been pretty busy.
324
00:24:00,989 --> 00:24:03,206
Oh. Pretty busy, huh?
325
00:24:03,275 --> 00:24:05,375
[ Screams ]
326
00:24:05,444 --> 00:24:07,978
[ Groans ]
327
00:24:08,047 --> 00:24:10,397
[ Muffled Grunt ]
328
00:24:10,465 --> 00:24:12,416
[ Kicking ]
329
00:24:21,610 --> 00:24:25,546
You all right?
Yeah, I-- I think so.
330
00:24:29,918 --> 00:24:32,085
Quick, come in here.
[ Groaning ]
331
00:24:35,090 --> 00:24:37,257
What is it,
and is there an antidote?
332
00:24:37,326 --> 00:24:39,259
[ Sniffs ]
333
00:24:54,943 --> 00:24:57,177
He'll be okay.
334
00:24:57,246 --> 00:25:00,547
A few seconds more, though,
and he would've been dead.
[ Groans ]
335
00:25:04,453 --> 00:25:07,020
Oh. I-I, uh--
336
00:25:07,089 --> 00:25:09,356
I'm all right now.
Yeah, you'll be fine.
337
00:25:09,425 --> 00:25:11,608
[ Inhales,
Exhales Deeply ]
338
00:25:13,179 --> 00:25:15,179
Why did you
hit Doc that way?
339
00:25:15,247 --> 00:25:18,148
Another impersonation, Lee.
I didn't order
any medical report.
340
00:25:18,217 --> 00:25:20,717
Oh, did you see
whoever it was
that tied you up?
341
00:25:20,786 --> 00:25:23,387
No. He slugged me
from behind.
342
00:25:23,455 --> 00:25:26,956
Next thing I knew
I woke up bound
and gagged in there.
343
00:25:27,025 --> 00:25:30,027
Well, you won't have
any trouble finding him.
He can't get off the ship.
344
00:25:30,095 --> 00:25:32,479
- He doesn't have to.
- What?
345
00:25:32,548 --> 00:25:35,082
He can appear as anyone.
A search would be useless.
346
00:25:35,150 --> 00:25:37,317
Uh, can you handle
yourself now?
347
00:25:37,386 --> 00:25:40,186
- I'm fine.
- Good.
348
00:25:40,256 --> 00:25:42,989
Bring us up
to periscope depth.
Aye.
349
00:25:43,058 --> 00:25:45,392
I hope you're gonna
be all right too. Hmm?
350
00:25:45,461 --> 00:25:47,961
I'll be fine, Admiral.
Just-- Just fine.
351
00:25:54,619 --> 00:25:56,619
Take a look.
352
00:26:04,680 --> 00:26:06,680
It looks 10 times
bigger than normal.
353
00:26:06,748 --> 00:26:09,316
Hmm, it's moving rapidly
toward the Earth.
354
00:26:09,384 --> 00:26:12,619
My calculations
are proving out exactly.
355
00:26:12,688 --> 00:26:15,355
Everybody in the world
must be aware of it by now.
356
00:26:15,424 --> 00:26:18,192
[ Chuckles ]
I'm sure they are. They're
just not aware of the cause.
357
00:26:18,260 --> 00:26:20,260
I'm gonna correct
that right now.
358
00:26:20,329 --> 00:26:22,495
You're gonna get
in touch Washington?
Why not?
359
00:26:22,564 --> 00:26:26,066
They believe I'm a murderer,
but they can't deny what's
happening to the moon.
360
00:26:31,740 --> 00:26:34,324
Sparks, this is a coded message,
priority one.
361
00:26:34,392 --> 00:26:36,626
Break radio silence and send it
to Washington immediately.
362
00:26:36,695 --> 00:26:38,679
Aye, aye, sir.
363
00:26:47,523 --> 00:26:49,189
Any questions?
364
00:26:49,257 --> 00:26:51,875
No, sir.
I'll transmit at once.
365
00:26:51,944 --> 00:26:55,062
[ Switch Clicks,
Morse Code Beeping ]
366
00:27:02,955 --> 00:27:06,389
Everything all right?
He's transmitting.
367
00:27:06,458 --> 00:27:10,060
Eh, we better check
course and position.
I was just about to.
368
00:27:10,129 --> 00:27:12,629
You know, from now on...
369
00:27:12,697 --> 00:27:15,999
we're gonna have
to be suspicious
of every man aboard.
370
00:27:34,470 --> 00:27:36,470
Chief.
Hi, Sparks.
371
00:27:42,544 --> 00:27:44,678
Say, Chief.
Hi, Sparks.
372
00:27:44,747 --> 00:27:47,313
What did you want?
373
00:27:47,383 --> 00:27:49,383
Uh-- Didn't, uh--
374
00:27:49,451 --> 00:27:52,419
Didn't I just pass--
[ Chuckles ]
375
00:27:52,488 --> 00:27:54,488
Nah, it couldn't be.
376
00:27:54,556 --> 00:27:58,458
Look, I got your message,
but when I came out to look
for you, you weren't here.
377
00:27:58,527 --> 00:28:00,927
Message?
What message?
378
00:28:00,996 --> 00:28:05,432
Chief, you called me
on the intercom.
Said you wanted to see me.
379
00:28:05,501 --> 00:28:07,801
Uh, I didn't call anybody.
380
00:28:09,337 --> 00:28:11,371
Well, somebody
must have goofed.
381
00:28:11,440 --> 00:28:14,441
It doesn't matter.
We're on radio silence anyhow.
382
00:28:14,510 --> 00:28:16,610
Yeah, sure.
383
00:28:16,678 --> 00:28:19,012
Well, I'd better
get back to my post.
384
00:28:23,151 --> 00:28:25,318
Man, I don't feel so good.
385
00:28:35,547 --> 00:28:39,049
Well, mine checks out.
Does yours?
386
00:28:39,118 --> 00:28:42,652
We're on course
and schedule.
That's a relief.
387
00:28:42,721 --> 00:28:44,721
[ Morton ]
Sonar contact, Lee.
388
00:28:49,161 --> 00:28:51,661
Bearing 1-0 relative.
389
00:28:51,730 --> 00:28:54,398
Range 5-0-0 and closing.
It looks like a sub.
390
00:28:54,466 --> 00:28:58,151
- They must be tracking us.
- What if we're fired on?
391
00:28:58,220 --> 00:29:02,856
Under no circumstances
return fire.
We've got to lose her.
392
00:29:02,924 --> 00:29:04,941
If we can.
393
00:29:05,010 --> 00:29:07,177
[ Handset Clatters ]
394
00:29:07,246 --> 00:29:10,030
Attention, all hands.
This is
the captain speaking.
395
00:29:10,098 --> 00:29:12,532
Activate
anti-sonar gear...
396
00:29:12,600 --> 00:29:14,767
and rig
for silent running.
397
00:29:14,837 --> 00:29:16,903
Rig for
silent running.
398
00:29:32,004 --> 00:29:34,204
Trim satisfactory, sir.
399
00:29:34,273 --> 00:29:36,439
Hold it as long
as you can.
400
00:29:36,508 --> 00:29:38,776
[ Mechanical Whirring ]
401
00:29:38,844 --> 00:29:40,844
That's propellers.
402
00:29:41,847 --> 00:29:43,847
They're bearing down.
403
00:29:44,984 --> 00:29:47,550
They may ram us.
404
00:29:47,619 --> 00:29:49,602
Hold tight.
405
00:29:55,494 --> 00:29:57,961
[ Whispering ]
They're close...
406
00:29:58,029 --> 00:30:00,029
to starboard.
407
00:30:01,300 --> 00:30:03,300
[ Mechanical Whirring
Continues ]
408
00:30:15,147 --> 00:30:17,581
[ Sighs ]
409
00:30:17,649 --> 00:30:19,632
She's lost us.
410
00:30:20,836 --> 00:30:23,753
[ Clanging ]
411
00:30:23,822 --> 00:30:27,957
What's that?
All ahead flank.
Secure silent running.
412
00:30:32,397 --> 00:30:34,965
Kowalski!
413
00:30:35,034 --> 00:30:37,016
What are you doin'?
414
00:30:38,220 --> 00:30:40,871
Kowalski! Kowals--
415
00:30:49,247 --> 00:30:51,247
How does it look?
416
00:30:51,316 --> 00:30:55,418
If she doesn't open fire
we can shake her off.
I don't think she will.
417
00:30:55,487 --> 00:31:00,623
Apparently they don't want
to destroy this ship
and crew even to get me.
418
00:31:00,693 --> 00:31:03,393
Admiral.
419
00:31:03,461 --> 00:31:05,629
That was Kowalski
who was banging on the pipes.
420
00:31:05,697 --> 00:31:08,532
He was acting like--
like a wild man.
I think he's blown his stack.
421
00:31:08,600 --> 00:31:11,735
And now I can't find him.
All right. Simmer down,
Chief. Now, simmer down.
422
00:31:11,803 --> 00:31:15,489
We can explain it.
I think it's about time
we did, hmm?
423
00:31:15,557 --> 00:31:18,775
Admiral, if you can explain
some of the things I've been
seeing around here...
424
00:31:18,844 --> 00:31:20,827
I would sure appreciate it.
425
00:31:20,896 --> 00:31:23,347
All right.
But in my cabin.
426
00:31:23,415 --> 00:31:26,250
Lee, you'd better come too.
You don't think we'll
be fired on, do you?
427
00:31:26,318 --> 00:31:28,635
No, no, we won't.
Come along.
428
00:31:28,704 --> 00:31:30,704
Carry on.
429
00:31:36,127 --> 00:31:39,679
And this guy, he could even
look like me if he wanted to?
430
00:31:39,748 --> 00:31:43,583
Yes, even, uh--
even like you, Chief.
431
00:31:43,652 --> 00:31:46,753
How do we know he isn't
doing it right now?
We don't.
432
00:31:46,822 --> 00:31:48,822
Now, wait a minute.
I'm me.
433
00:31:48,890 --> 00:31:52,391
I may not be sure
of much right now,
but I'm sure of that. I'm me!
434
00:31:52,460 --> 00:31:56,696
Chief, you're the only person
aboard we've taken into our
confidence because we need you.
435
00:31:56,765 --> 00:31:58,765
But first we have
to check you out.
436
00:32:00,268 --> 00:32:02,185
Sit down, Francis.
437
00:32:03,621 --> 00:32:05,622
Sit down.
438
00:32:06,625 --> 00:32:10,594
We're going to ask you
some questions--
439
00:32:10,662 --> 00:32:12,662
personal questions.
440
00:32:13,999 --> 00:32:16,532
Yes, sir.
441
00:32:16,602 --> 00:32:18,602
Where were you born?
442
00:32:20,405 --> 00:32:22,739
Eh, in a part
of Brooklyn.
What part?
443
00:32:23,842 --> 00:32:25,758
Coney Island.
444
00:32:25,827 --> 00:32:29,229
- School?
- Lincoln High.
445
00:32:29,298 --> 00:32:31,248
Mm-hmm.
446
00:32:31,316 --> 00:32:35,551
Now, you got, uh-- you got an
"A" in only one course there.
447
00:32:35,620 --> 00:32:38,421
Now, uh--
Now, what was it?
448
00:32:40,225 --> 00:32:42,208
Home ec.
449
00:32:42,277 --> 00:32:46,496
No, I'd like something
a little bit more specific.
What subject?
450
00:32:46,565 --> 00:32:49,065
Admiral, that's something
I never told anybody but you.
451
00:32:49,134 --> 00:32:50,900
All right,
you can tell me again.
452
00:32:50,969 --> 00:32:54,120
- Yeah, but--
- It won't go any further,
Chief.
453
00:32:55,741 --> 00:32:58,925
- Go ahead.
- Cooking.
454
00:33:00,412 --> 00:33:03,680
I was the only guy in the class.
It was, uh, kind of a gag.
455
00:33:03,749 --> 00:33:07,367
Well, this is
our chief all right.
456
00:33:07,436 --> 00:33:09,669
We have to catch this man,
and we need your help.
457
00:33:09,738 --> 00:33:13,707
You know this crew
better than anyone else.
That's right, sir.
458
00:33:13,775 --> 00:33:16,976
Now, you see, Chief,
the thing we're
most worried about is...
459
00:33:17,045 --> 00:33:19,346
he might try to
sabotage the ship.
460
00:33:19,414 --> 00:33:22,532
So we've planted a booby trap
inside the main powder locker...
461
00:33:22,601 --> 00:33:25,902
on the theory that sooner
or later he'll come looking
for high explosives.
462
00:33:25,971 --> 00:33:29,155
We want you to keep
your eyes open. If you see
anyone acting suspicious,
463
00:33:29,224 --> 00:33:31,157
keep him in sight.
464
00:33:31,226 --> 00:33:33,526
If he heads
for the powder locker,
just let him go.
465
00:33:33,595 --> 00:33:35,928
Don't interfere.
But the powder locker's
off limits to all hands...
466
00:33:35,997 --> 00:33:37,997
except with
the written permission from you.
467
00:33:38,066 --> 00:33:44,003
Exactly. So if he goes in,
the booby trap will explode
and knock him out. Right?
468
00:33:45,941 --> 00:33:48,124
Yeah, I, uh-- I understand.
469
00:33:48,193 --> 00:33:50,143
That's all, Francis.
470
00:33:53,382 --> 00:33:55,382
That's all.
471
00:33:56,985 --> 00:34:00,570
Oh, uh, by the way, Chief,
thanks for your cooperation.
472
00:34:00,639 --> 00:34:03,223
Uh, aye, aye.
I mean, uh,
473
00:34:03,291 --> 00:34:05,292
you're welcome, sir.
474
00:34:21,660 --> 00:34:25,595
The moon's just rising.
It looks twice as big
as it did last night.
475
00:34:25,664 --> 00:34:28,631
You want to take a look?
I'd just as soon not see it.
476
00:34:28,700 --> 00:34:30,633
Mm-hmm.
477
00:34:33,438 --> 00:34:37,707
Will we make it in time?
Well, the admiral
thinks so.
478
00:34:37,776 --> 00:34:40,993
We've still got four hours
to find and destroy
the installation.
479
00:34:41,062 --> 00:34:44,397
And if it isn't where
the admiral thinks it is,
then what?
480
00:34:44,466 --> 00:34:48,468
Then we can all stop worrying...
about everything.
481
00:34:48,537 --> 00:34:51,271
Lee.
Come here a moment please.
482
00:34:51,340 --> 00:34:53,340
Take over.
483
00:34:57,061 --> 00:35:00,012
I want you to have
a look at this.
Mm-hmm.
484
00:35:00,081 --> 00:35:02,349
[ Man Announcing ]
...while on the East Coast
record-breaking tides,
485
00:35:02,417 --> 00:35:06,152
brought on by the rapidly
approaching moon, have produced
widespread flooding.
486
00:35:06,221 --> 00:35:08,922
Hurricanes have hit many areas
of the Western Hemisphere,
487
00:35:08,990 --> 00:35:11,608
and tidal waves are spreading
over much of the globe.
488
00:35:11,677 --> 00:35:14,093
In the meanwhile, the search
for Admiral Nelson is still--
489
00:35:14,162 --> 00:35:18,147
[ Clicks Off ]
There's more of the same
from everywhere in the world.
490
00:35:18,216 --> 00:35:21,434
I hope we'll be in time
to stop it.
491
00:35:21,503 --> 00:35:24,554
Are you, um,
sure of your figures?
492
00:35:24,622 --> 00:35:27,924
[ Chuckles ]
Lee, I'd better be.
493
00:35:29,194 --> 00:35:31,627
Right.
494
00:35:31,696 --> 00:35:35,482
Well, sir, I, uh--
um--
495
00:35:35,550 --> 00:35:37,550
Excuse me.
496
00:35:41,789 --> 00:35:43,890
Lee, you got a minute?
497
00:35:43,958 --> 00:35:46,226
Yeah.
Something wrong?
I'm not sure.
498
00:35:46,294 --> 00:35:49,762
Um, what's with
Chief Sharkey?
499
00:35:50,982 --> 00:35:52,983
Nothing. Why?
500
00:35:53,051 --> 00:35:56,002
He's been acting very strange.
First, the way he's been
looking at me...
501
00:35:56,071 --> 00:35:59,523
- and then the questions
he's been asking.
- Like what?
502
00:35:59,591 --> 00:36:02,675
Uh, where was I born?
Where'd I go to high school?
503
00:36:02,744 --> 00:36:04,910
Uh, what kind of subjects
did I take?
504
00:36:04,979 --> 00:36:09,315
Oh, well, uh, don't worry
about it, Chip. He, uh--
He's just trying to do his job.
505
00:36:09,384 --> 00:36:11,384
[ Object Clatters ]
506
00:36:16,024 --> 00:36:17,974
[ Scoffs ]
507
00:36:39,030 --> 00:36:41,031
[ Explosion ]
508
00:36:44,102 --> 00:36:46,036
[ Groans ]
509
00:36:51,976 --> 00:36:54,226
Chief.
510
00:36:54,295 --> 00:36:56,563
[ Groaning ]
511
00:36:59,501 --> 00:37:02,535
Corpsman, lay down
to corridor "F" on the double.
512
00:37:02,604 --> 00:37:05,338
The chief's been hurt.
[ Corpsman ]
Aye, sir.
513
00:37:30,198 --> 00:37:32,131
[ Groans ]
514
00:37:46,114 --> 00:37:48,114
[ Whispers ]
Kowalski?
515
00:38:01,129 --> 00:38:03,529
I don't know anything
about it, Skipper.
516
00:38:03,598 --> 00:38:08,534
I was on my way from
the missile room when I got
hit on the back of the head.
517
00:38:08,603 --> 00:38:10,603
That's all I know.
518
00:38:10,671 --> 00:38:13,473
His story hasn't changed
from the moment he
regained consciousness.
519
00:38:13,541 --> 00:38:15,875
If you ask me,
he's telling the truth.
Hmm.
520
00:38:15,943 --> 00:38:20,213
[ On Speaker ]
This is Nelson.
Is Captain Crane still there?
521
00:38:20,281 --> 00:38:24,583
Uh, right here, sir.
Kowalski is still
sticking to his story.
522
00:38:24,652 --> 00:38:27,353
Hmm.
He must've been hypnotized
and used as a decoy...
523
00:38:27,422 --> 00:38:29,755
to make us believe
that he was the guilty one.
524
00:38:29,824 --> 00:38:34,127
Lee, you better come
to my cabin right away.
Be right there, sir.
525
00:38:34,195 --> 00:38:36,429
Take good care of him.
You bet.
526
00:38:36,498 --> 00:38:38,498
Come on.
Lie down, Ski.
527
00:38:40,601 --> 00:38:42,535
[ Groans ]
528
00:38:44,839 --> 00:38:49,975
...of this
magnificent benefit
is Admiral Harriman Nelson.
529
00:38:50,045 --> 00:38:53,413
Liar!
You're a liar and a fraud.
530
00:38:53,481 --> 00:38:56,249
You know,
this scene fascinates me
for a lot of reasons.
531
00:38:56,317 --> 00:39:00,269
Here right in front of us
is the answer to our man's
real identity,
532
00:39:00,338 --> 00:39:02,905
and I'm sure
it's not Kowalski.
I never thought it was.
533
00:39:02,974 --> 00:39:05,140
But I saw him
disguised as the Chief.
534
00:39:05,209 --> 00:39:07,376
That doesn't mean
he did the disguising.
535
00:39:07,445 --> 00:39:09,879
The man we're after
is a master of makeup.
536
00:39:09,948 --> 00:39:12,782
He could have done
the job on anyone,
not just himself.
537
00:39:14,820 --> 00:39:16,820
Which means that...
538
00:39:16,888 --> 00:39:19,055
the man is still aboard.
539
00:39:19,124 --> 00:39:22,525
Well, we've got less
than two hours to go.
540
00:39:22,593 --> 00:39:26,262
He's gonna have to do
something really desperate now.
He may even blow us all up.
541
00:39:26,331 --> 00:39:29,765
And himself
along with us?
No, no, I don't think so.
542
00:39:29,835 --> 00:39:33,502
From what he's done so far,
I'm sure he doesn't
want to kill himself.
543
00:39:33,571 --> 00:39:36,739
No, the ship is safe
as long as he's aboard.
544
00:39:36,808 --> 00:39:40,076
Admiral, this is the exec.
Go ahead,
Chip.
545
00:39:40,145 --> 00:39:42,729
The gunner's mate reports
a missing package
of high explosives--
546
00:39:42,797 --> 00:39:44,914
enough to blow us sky high.
547
00:39:44,983 --> 00:39:48,468
Chip, this is the captain.
I'll investigate it.
548
00:40:08,823 --> 00:40:10,757
[ Dial Clicks ]
549
00:40:19,784 --> 00:40:22,351
[ Clicks Off ]
550
00:40:47,779 --> 00:40:49,712
[ Ticking ]
551
00:41:17,808 --> 00:41:19,742
[ Groaning ]
552
00:41:40,549 --> 00:41:42,781
Chip, is the flying sub
ready for launching?
553
00:41:42,850 --> 00:41:45,084
We just finished a routine
check. She's set for duty.
Good.
554
00:41:45,152 --> 00:41:47,253
Stand by for launch.
I'm taking her out.
Alone?
555
00:41:47,322 --> 00:41:49,822
Yes, I've got an idea
I want to check out.
556
00:41:51,559 --> 00:41:54,126
[ Grunts ]
I won't be gone long.
557
00:42:11,162 --> 00:42:13,162
[ Switches Clicking ]
558
00:42:14,165 --> 00:42:16,165
[ Engine Revving ]
559
00:42:21,072 --> 00:42:24,574
All right, Chip.
Prepare to launch.
560
00:42:24,643 --> 00:42:26,643
Aye, sir.
561
00:42:49,634 --> 00:42:51,568
Chip.
Lee!
562
00:42:51,636 --> 00:42:54,437
Who ordered
the flying sub launched?
Why, you did.
563
00:42:54,505 --> 00:42:57,740
Unless I'm out of my mind,
you're out there aboard it
right now!
Wait a minute.
564
00:42:57,809 --> 00:43:01,544
You saw me give
you orders and then
take off, right?
565
00:43:01,613 --> 00:43:03,680
I could have sworn it.
566
00:43:03,748 --> 00:43:05,682
[ Sighs ]
567
00:43:06,685 --> 00:43:08,617
[ Handset Clatters ]
568
00:43:08,686 --> 00:43:11,687
Admiral,
it's happened.
569
00:43:11,756 --> 00:43:13,756
He's jumped ship.
570
00:43:15,393 --> 00:43:17,493
Admiral,
can you hear me?
571
00:43:19,064 --> 00:43:21,064
He's not in his cabin.
572
00:43:21,132 --> 00:43:24,800
You mean, who is ever
out there in the flying sub
is trying to blow up the ship?
573
00:43:24,869 --> 00:43:27,336
All right,
now keep on course
and maintain flank speed.
574
00:43:27,405 --> 00:43:30,706
We've got to find that
installation and destroy it
no matter what.
575
00:43:30,775 --> 00:43:34,177
But if a time bomb has been
planted here on the sub--
I don't care!
576
00:43:34,245 --> 00:43:36,245
We've got to find it.
577
00:43:36,314 --> 00:43:38,948
Sound general quarters.
578
00:43:39,016 --> 00:43:41,317
Battle stations.
Battle stations.
579
00:43:41,386 --> 00:43:43,369
[ Alarm Blaring ]
580
00:43:44,438 --> 00:43:46,772
Hold it, Kowalski.
You're in no condition--
581
00:44:05,860 --> 00:44:08,561
Anytime now, gentlemen.
582
00:44:08,629 --> 00:44:10,596
Anytime.
583
00:44:10,665 --> 00:44:12,682
[ Low Humming, Clicking ]
584
00:44:21,259 --> 00:44:23,592
We've got
a definite reading, sir.
Good.
585
00:44:45,183 --> 00:44:47,165
[ Humming, Clicking
Intensifies ]
586
00:44:54,342 --> 00:44:56,342
Escape hatch.
587
00:44:58,146 --> 00:45:00,079
[ Ticking ]
588
00:45:06,571 --> 00:45:08,904
It won't go off
as long as it's ticking.
589
00:45:08,973 --> 00:45:12,641
- And if it stops?
- Ten seconds, maybe less.
590
00:45:18,049 --> 00:45:20,750
[ Ticking Stops ]
591
00:45:30,144 --> 00:45:32,078
[ Firing ]
592
00:45:33,498 --> 00:45:35,414
[ Explosion ]
593
00:45:46,261 --> 00:45:48,594
[ Pounding ]
594
00:45:57,055 --> 00:45:58,987
Kowalski!
595
00:46:04,028 --> 00:46:06,028
Easy, easy, easy!
596
00:46:09,233 --> 00:46:11,233
Let's get him
out of here.
Sailor!
597
00:46:11,302 --> 00:46:13,302
Come on, come on!
598
00:46:22,897 --> 00:46:27,066
They're all gone now.
All of them.
599
00:46:27,134 --> 00:46:29,134
No more Nelson.
600
00:46:29,203 --> 00:46:31,437
No more Crane.
601
00:46:42,483 --> 00:46:44,650
Get out.
I'll take over.
602
00:47:15,400 --> 00:47:17,400
[ Grunts ]
603
00:47:17,468 --> 00:47:19,618
[ Intense Whirring, Humming ]
604
00:47:48,383 --> 00:47:50,549
Are you all right,
Admiral?
[ Grunts ]
605
00:47:50,618 --> 00:47:52,618
Here's our man.
606
00:47:57,208 --> 00:47:59,708
Let's see
who you really are.
607
00:48:13,957 --> 00:48:16,492
Well, Mason.
608
00:48:18,146 --> 00:48:22,881
For an assassination victim,
you've made
a remarkable recovery.
609
00:48:25,119 --> 00:48:28,720
Contact. Contact dead ahead.
610
00:48:32,910 --> 00:48:36,044
Range?
Twelve hundred yards, sir.
611
00:48:36,113 --> 00:48:39,114
That's the electromagnet.
Fire away, Lee.
Blow 'em to bits.
612
00:48:39,183 --> 00:48:41,350
Four torpedoes
in salvo, Chip.
613
00:48:41,418 --> 00:48:45,003
Missile Room, torpedoes
one, two, three and four
to fire in salvo.
614
00:48:45,072 --> 00:48:49,608
[ Man On Loudspeaker ]
Aye, sir!
Range, 1-0-5-0 yards.
615
00:48:49,677 --> 00:48:52,010
Bearing, 0 relative.
616
00:48:52,079 --> 00:48:55,130
Range, 1-0-5-0 yards.
Bearing, 0 relative.
617
00:48:55,199 --> 00:48:57,182
sir.
Fire.
618
00:48:57,268 --> 00:49:00,719
In salvo, fire.
[ Torpedoes Firing ]
619
00:49:00,855 --> 00:49:24,043
Four, three,
620
00:49:24,111 --> 00:49:28,847
two, one.
Who was it?son.
621
00:49:28,917 --> 00:49:53,306
to look like me.
622
00:49:53,373 --> 00:49:57,476
[ Sighs ]er,
The whole world's waiting
to get their hands on him.
623
00:49:57,545 --> 00:50:01,163
Just wondering how
they can possibly
find the punishment...